画像データ（JPEG、フォトショップ支給）からでも作れますか？

はい、出来ます。
その場合、いくつかの注意点がございます。

1）こちらでは画像データを修正することが出来ませんので、頂いた画像そのままを出力することになります。
つまり、（色の調整などができませんので） 思った色と違って出てくる可能性があります。

2）画像の場合、原寸サイズで必ず100dpi程度の解像度が必要になります。
解像度が低いと、仕上がりが粗くなってしまうからです。

詳しくはコチラの「画像データでの入稿の注意点」をご覧下さい。

解像度が低く、仕上がりが粗くなるようでしたら、当社のイラストレータというソフトを使って描き直します。

ただし、

●文字は当社にある近似書体で描き直します。

書体についてはこちらをご覧ください↓
http://www.order-nobori.com/syotai.html

●当社にない書体、ロゴやイラストが入る場合は、トレース（イラストレータデータに描き直す作業）を行いますので、1点につき3,000円（税別）の費用が発生いたします。

※ロゴやイラストは、イラストレータデータがお有りでしたら、お送りください。

ご注文前でもデータの確認をいたしますので、ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらです↓↓
https://www.order-nobori.com/toiawase.html